Mahashri Sutra

[sen]

Mahashri Sutra

Demikianlah telah ku dengar. Pada suatu ketika, Sang Pemenang Yang Sangat Berbakat, Bhagavan Buddha, sedang bersemayam dengan abadi di surga Sukhavati. Kemudian Sang Bodhisattva Mahasattva, Sang Raja Yang Kuat, Yang Maha Mulia Avalokitesvara memutar ke arah Sang Buddha, pergi ke tempat Bhagavan Buddha menetap, bersujud di Kaki Bhagavan Buddha, menundukkan kepalanya menyentuh tanah, dan melakukan pradasikna mengelilingi Bhagavan Buddha sebanyak tiga kali, duduk di salah satu sisi.

Lalu Sang Mahashri, Bhagavan Buddha menyabdakan kata-kata ini kepada Sang Raja Yang Kuat, Yang Maha Mulia Avalokitesvara:

"Jika ada Bhikku yang telah ditahbiskan sepenuhnya, Bhikkhuni yang telah ditahbiskan sepenuhnya, Bhikkhu baru, Bhikkhuni baru, atau siapapun harus datang untuk mengetahui, menjaga, membaca, menulis, atau menyebabkan orang lain menulis Dua belas Nama Mahashri, maka, kemiskinan mereka akan dihapuskan, dan mereka akan menjadi kaya.

? Selain itu, semua perkumpulan dari satu mandala juga akan berdoa demikian juga bagi mereka dengan cara yang sama, semua yang mereka ucapkan, akan terkabul."

Kemudian Sang Pemenang Yang Sangat Berbakat, Bhagavan Buddha, menganugerahkan dua belas nama Mahashri, yakni:

(Ji Qing - 吉慶) : Merayakan Kemujuran

(Jixiang Lianhua - 吉祥蓮華) : Sripadma / Padma kemujuran

(Yan shi - 嚴飾) : Yang Berhiaskan Agung

(Ju Cai - 具財) : Harta

(Baise - 白色) : Sita / Putih

(Da mingcheng - 大名稱) : Yang Bernama Agung

(Lianhua Yan - 蓮華眼) : Padmanetra / Mata Padma

(Da Guang Yao - 大光曜) : Cahaya Agung

(Shishi zhe - 施食者) : Yang Berdana Makanan

(Shi yin Zhe - 施飲者) : Yang Berdana Minuman

(Baoguang - 寶光) : Ratnaprabha / Cahaya Permata

(Dajixiang - 大吉祥) : Mahasri / Kemujuran Agung

Sekarang Aku babarkan Dharani Mahasri :

SYAD-YATHEDANA DZINIGRINI SARVA-ARTHA-SADHANI
SHASHINA-ALAGA-SHIMANA
NASHAYA SIDDHANATU-MANTRA-PADEY SVAHA
OM BIGUNI-BARAMASU-BHAGE SVAHA


artinya;


Dia yang kaya akan Kemuliaan

Dia yang dibungkus Kemuliaan

Penguasa Bunga teratai mekar

Sang Putri Kekayaan

Dia yang Putih

Dia yang Terkenal

Mata Bunga teratai

Dia Membuat Berbagai hal Terjadi

Dia Sang Cahaya Besar

Dia yang Memberi Makanan

Dia yang sepenuh hati Memberi Permata murni Mahal

Dia yang Gilang gemilang

Jika setiap orang melafalkan ini tiga kali, mereka akan menjadi Pemenang yang mengatasi semua keadaan yang tidak baik. Mereka akan diberkahi dengan keberuntungan sempurna.Mereka akan menjadi yang terberkahi dengan tidak mengenal letih akan kekayaan.

Lagi pula setiap orang akan memberikan sikap hormat tinggi, dan menganggap mereka sebagai anak kandungnya sendiri, akan membuat mereka bahagiah, dan akan bertindak sesuai dengan perintah mereka.

Jika seseorang tetap membaca ini terus-menerus, kemudian bahkan dewa brahma menimpakan tindakan kemurkaannya, orang itu tidak akan terluka, dan akan datang untuk melayani Banyak Buddha!

Sang Pemenang Yang Sangat Berbakat menyabdakan kata-kata ini, dan Sang Bodhisattva Mahasattva, Sang Raja Yang Kuat, Yang Maha Mulia Avalokitesvara merasa gembira. Dia dengan jelas memuji sabda Yang Maha Mulia, Sang Pemenang Yang Sangat Berbakat.

[kris]

kok mirip sama kisah Shri Devi ya

[Wolvie]

Postingan bermanfaat. Thank you very much!

[hendraxu]

Maha Sri dengan Sri Maha Devi sama ga ya? yang saya tahu Mahasri atau Sri Maha Devi (Dewi Keberuntungan) keduanya sama

[Giorgio Foria]

Lalu Sang Mahashri, Bhagavan Buddha menyabdakan kata-kata ini kepada Sang Raja Yang Kuat, Yang Maha Mulia Avalokitesvara:

kalau dilihat dari struktur kalimatnya sih Mahashri ini adalah gelar dari Bhagavan Buddha Amitabha donk. Kan dikatakan Buddha sedang berdiam di Sukhavati, tentu itu adalah Buddha Amitabha.

[Tri Mustika]

Thank banget sdr Sen ...
semoga pahala anda melimpah ...
apakah sdr sen bisa bagi sumbernya, biar temen2 yg ada di forum wdc ini gak penasaran ...

salam metta

[sen]

Untuk versi mantra tibetan bisa dibaca di The Mahashri Sutra Echoes Bouncing Off Echoes

[jhon]

Ini bagus.

[hendraxu]

Para Sesiong ada yang punya 12 nama Mahasri yang tulisan Sangskerta ga? susah carinya..

[ratnasara]

Luar biasa,bagus2 sekali.
Mau baca sutra ini didpn altar ah,seneng deh jd sutra yg kulafal jd variasi.
Pengetahuanku jg jd bertambah.
Semoga karma baik dan berkah kebijaksanaan ada padamu bro